Inna (![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} karial) wrote,@ 2008-05-13 22:06:00 |
|
Дыбр
Как видно, стоящий у меня за спиной Кир пребывает в задумчивости. Он уже приучил приматов бежать за пакетом с сухим кормом, стоит ему улечься на кухне и повозить пластиковую миску лапой. С мерзким звуком. Если звук достаточно мерзок, они даже в магазин несутся, если в пакете еда кончилась, а не норовят консервами откупиться. Но вот дрессировка на доставание treats из баночки идет медленно - больше двух за раз не выдают. Даже после такого сильнодействующего средства, как ловля собственного хвоста на кресле.
- Кир, - говори муж. - Тебе же уже семь лет! в твоем кошачьем возрасте пора диссертацию писать, а не за хвостом гоняться.
Кир от негодования даже с кресла свалился. Больше трех тритсов за раз из баночки достать не может, понимаете ли, а еще советы про хвост дает!
* * *
Девятого мая муж дежурил на скорой. Как никогда пригодился его русский - немногочисленное русскоязычное население Стэмфорда отмечало день Победы. С очевидными для возраста большинства отмечавших последствиями.
- Сегодня пром и у вас, русских, война кончилась - мы знаем, это праздник, - со вздохом сказал ему кто-то из коллег.
В общем, работники скорой как никто знает все русские, польские и пуэрто-риканские праздники.
* * *
Гадкие белки объели один из моих чудесных, новых темно-лиловых-с-прожилками тюльпанов. Для такого великого садовода как я, сажающего по дюжине тюльпанов раз в 7 лет это, можно сказать, непоправимая потеря. Впрочем, меня сегодня хорошей поговорке про белку научили. В прошлом году мы с коллегой из соседнего дивизиона терзали некий бизнес-кейс - долгий и безобразный. Кейс в конце концов так и не закрылся, и с третьей попытки нам удалось его похоронить. Но как и следовало ожидать, через полгода он призраком замаячил на горизонте - на этот раз предложением о сотрудничестве. Обсудили мы вкратце, что ничего не изменилось по большому счету за год.
- Д., - говорю, - как же ты был прав в своих предсказаниях! - тут он классную фразу и выдал:
- Even a blind squirrel, finds food once in a while! [И слепая белка временами корм находит!]
Я вот думаю, если бить белку в глаз, то может, она остальные тюльпаны все-таки не найдет?
Как видно, стоящий у меня за спиной Кир пребывает в задумчивости. Он уже приучил приматов бежать за пакетом с сухим кормом, стоит ему улечься на кухне и повозить пластиковую миску лапой. С мерзким звуком. Если звук достаточно мерзок, они даже в магазин несутся, если в пакете еда кончилась, а не норовят консервами откупиться. Но вот дрессировка на доставание treats из баночки идет медленно - больше двух за раз не выдают. Даже после такого сильнодействующего средства, как ловля собственного хвоста на кресле.
- Кир, - говори муж. - Тебе же уже семь лет! в твоем кошачьем возрасте пора диссертацию писать, а не за хвостом гоняться.
Кир от негодования даже с кресла свалился. Больше трех тритсов за раз из баночки достать не может, понимаете ли, а еще советы про хвост дает!
* * *
Девятого мая муж дежурил на скорой. Как никогда пригодился его русский - немногочисленное русскоязычное население Стэмфорда отмечало день Победы. С очевидными для возраста большинства отмечавших последствиями.
- Сегодня пром и у вас, русских, война кончилась - мы знаем, это праздник, - со вздохом сказал ему кто-то из коллег.
В общем, работники скорой как никто знает все русские, польские и пуэрто-риканские праздники.
* * *
Гадкие белки объели один из моих чудесных, новых темно-лиловых-с-прожилками тюльпанов. Для такого великого садовода как я, сажающего по дюжине тюльпанов раз в 7 лет это, можно сказать, непоправимая потеря. Впрочем, меня сегодня хорошей поговорке про белку научили. В прошлом году мы с коллегой из соседнего дивизиона терзали некий бизнес-кейс - долгий и безобразный. Кейс в конце концов так и не закрылся, и с третьей попытки нам удалось его похоронить. Но как и следовало ожидать, через полгода он призраком замаячил на горизонте - на этот раз предложением о сотрудничестве. Обсудили мы вкратце, что ничего не изменилось по большому счету за год.
- Д., - говорю, - как же ты был прав в своих предсказаниях! - тут он классную фразу и выдал:
- Even a blind squirrel, finds food once in a while! [И слепая белка временами корм находит!]
Я вот думаю, если бить белку в глаз, то может, она остальные тюльпаны все-таки не найдет?
