January 14th, 2005

angel

National Language Support - история первая.

Вспомнилось мне тут в одной беседе как в 94-ом году мы героически осуществляли поддержку кириллицы для миникомпьютеров. Это я, работая с гос-структурами, приучилась к "советской" терминологии, дабы не раздражать министерских и налоговых старичков невыносимо-английскими словами. Для нормальных людей придется перевести - midrange. Начали мы, конечно, с AS/400 - те кто случайно знает историю midrange и IBM, понимает, что AS/400 это было "наше все"...а кто не знает, тем и неважно: начали, так и начали.
Collapse )