April 20th, 2007

angel

Percussion

cropped shs Оркестры ударных инструментов - это особый вид искусства, очень популярный на восточном побережье. Не знаю, имеет ли слово percussion стандартный и адекватный перевод. Оркестры бывают "марширующие" (maching bands) , состоящие преимущественно из барабанщиков, перестраивающихся в процессе исполнения и разыгрывающих чуть ли не балетные сценки, не переставая стучать палочками. И более " стационарные", когда к барабанщикам добавляются ксилофоны, иногда - гонги, колокольчики, треугольники и прочие "ударные". Если оркестр разыгрывает небольшой сюжетный спектакль, the pit - "стационарные" ксилофоны - тоже включены в действие, например, на фотке внизу, где оркестр представляет ограбление банка, они играют роль банковских клерков за стойками. cropped bank

Очень интересно наблюдать, как судят соревнования оркестров. Судьи сидят на трибунах - в разных точках или перемещаются по залу, каждый с диктофоном и стопкой кассет. И неперерывно наговаривают свои впечатления и оценки на кассету. После каждого оркестра к каждому из судей подбегает "гонец" забрать очередную кассету и форму с оценкой.

Собственно, фотки сняты на финальном соревновании школьных оркестров штата - сын наших друзей играет в оркестре, их школа, которую и наша дочка закончила, кстати, заняла первое место. Школьный оркестр ударных инструментов - это не просто музыкальное хобби, это образ жизни. Это друзья, многочасовые репетиции, жуткая гордость, что прошел отбор, артистизм, чувство "своей команды" - к сожалению, фотки плохие, телефоном сделаны, а так было бы видно, что все это на лицах у ребят написано. Просто завидуешь, когда смотришь.

В большинстве университетов тоже есть такие оркестры. Один из лидеров marching band Виржинского Технологического был среди жертв.