January 14th, 2011

angel

Дыбр

Отмечания Старого Нового Года в этом году в нашей семье не случилось, потому что нас свалил грипп - сначала мужа, потом, как раз вчера, накануне праздника меня. Судя по тому, что с теми же симптомами полторы недели назад этой гадостью переболела моя секретарша, замечу, то в этом году вирус отличается особой жесткостью. Болезнь начинается, практически, внезапно, и заставляет провести первые несколько часов в обнимку с "белым другом". Оставляя в голове лишь две мысли: сколько жидкости может поместиться в человеческом организме, и как жаль, что "белый друзья" живут по одному на ванную. А потом поднимается температура и держится несколько дней.

Кот исправно играл роль Флоренс Найтингейл: сначала три дня спал в ногах у мужа. А сегодня несколько раз за ночь будил меня, вылизывая как котенка. Язык у него как терка - кошки когда едят мясо, то, фактически, "стирают" кусочки с поверхности.
Утром я почти бодро, с градусником под мышкой, провела семичасовой конференц-колл, и попросила секретаршу отменить все личные встречи. В результате, у меня освободилось несколько часов времени, в которые, между градусником и чаем, я с удивительной ясностью ума ударно очистила немалую часть почтового ящика. Продралась через предсказания аналитиков, последние версии презентаций и анализ рынков, которые плавно оседали там всю последнюю неделю. То ли температура повышает работоспособность, то ли радость от возможности поболеть дома под пледом взбадривает жизненный тонус. Вот только в выходные болеть обидно - и лететь в понедельник утром в Лас-Вегас не хочется еще больше, чем обычно.
business

"Смерть и налоги": обсуждение результатов года с начальником.

'
"In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes."
Benjamin Franklin (1706-90), Letter to Jean-Baptiste Leroy, 1789



"Если вы живете в цивилизованном обществе, и у вас есть зубы, их периодически приходится осматривать, и, временами, лечить. Если вы работаете в американской компании, или крупной международной корпорации, то как минимум раз в год вам приходится встречаться со своим руководителем, лично или по телефону, и обсуждать его или ее оценку вашей работы за год. Ни один из этих процессов не приносят удовольствия, но оба неизбежны по сути. Разве что вы решите кардинально переменить свою жизнь - махнуть рукой на зубную боль в будущем или уйти во фриланс - и необходимы для поддержания общей гигиены: в первом случае организма, во втором - карьеры"....

*******************************************
Открывая серию карьерных заметок этого года, я выложила свои мысли о том, как уменьшить стресс от обсуждения результатов года с руководителем. Как и в прошлом году, они выставлены под замком и требуют авторизации - правила попадания группу просты и описаны в верхнем посте моего журнала.Полный текст - в сегодняшнем подзамочном посте для входящих в группу.