March 27th, 2013

angel

Стамбул под дождем

После недели в Индии и четырех дней в Тайланде Станбул обещал был быть полюсом холода, но он встретил меня 20-градусным теплом, распускающимися деревьями и цветущими нарциссами. Весна продолжалась ровно два дня, пока я активно ездила по заказчикам и складам - фото у Босфора, границы между Азией и Европой, сделано перед ужином в один из этих вечеров.

???????????????????????????????

В пятницу вечером полил дождь. Двухчасовая дорога от заказчика в азиатской части страны лежала через мост через Босфор и превратилась в пять. Мой коллега говорит, что подземный проезд и метро под проливом построят к концу 2014 года. Но горожане не обольщаются: второго моста ждали с нетерпением, но уже через пару лет после его открытия пробки вернулись. Город растет вместе с экономикой. Так что вечером в пятницу я свалилась спать, даже не поужинав - зато суббота была отведена на прогулки по Стамбулу.

DSC01502

У меня был чудесный отель с видом на Босфор и старый город вдали. И вот уже по этому виду за завтраком я осознала печальную реальность: город придется смотреть под дождем и в зимнем пальто.


Дальше

Collapse )
angel

Продолжение - Стамбул под дождем

Начало

???????????????????????????????

Интересно, что в двух названиях городов - Стамбул и Нюрнберг - в русской и английской транскрипции "н" и "м" меняются местами: Istanbul и Nuremberg. Не знаю, когда "м" и "н" поменялись местами, но когда читаешь о городе на одном языке, а пишешь на другом - это заметно.
Дальше моя прогулка вела в Голубую мечеть. В отличие от Софии она вполне действующая, так что посещать ее можно между службами. Билетов там не продают, но вместо очреди в кассу вас ждет длинный хвост туристов вдоль всего внутреннего портика по квадрату двора. Как в любой действующий мусульманский храм сюда нельзя входить в обуви, вот и толпятся у входа гости города, неуклюже стягивая ботинки и пряча их в тут же выданные полиэтиленовые пакетики. Пока я стояла в очереди, у меня взяло интервью телевидение Македонии - они делали передачу о Стамбуле для туристического канала.

DSC01479

Дальше



Collapse )